Archive for the 'แคปชั่น' Category

ความลับสำหรับการลงแคปชั่นบนเว็บของคุณให้สำเร็จ

Yazan: admin | 05 July 2019 | Comments Off on ความลับสำหรับการลงแคปชั่นบนเว็บของคุณให้สำเร็จ
Categories: แคปชั่น

แคปชั่น เมื่อคุณตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในการเว็บคุณอาจทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดในการสร้างวิดีโอที่สวยงาม คุณมักจะคิดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูดว่าคุณต้องการพูดยังไงและจะถ่ายทำยังไง อย่างไรก็ตามอาจมีแง่มุมหนึ่งเกี่ยวกับวิดีโอเว็บที่คุณไม่ได้นึกถึง เมื่อคุณอยู่ในขั้นตอนการผลิตและแก้ไขวิดีโอบนเว็บของคุณคุณเคยคิดไหมว่า คนที่ไม่สามารถได้ยินวิดีโอของฉันจะเข้าใจได้อย่างไร ยิ่งกว่านั้นคุณยังไม่ได้คิดที่จะเพิ่มเครื่องช่วยฟังชนิดใด ๆ ลงในวิดีโอบนเว็บของคุณเพราะโดยสุจริตไม่มีใครบอกว่าคุณต้องทำ ด้วยการวางแผนล่วงหน้าเพียงเล็กน้อยการบรรยายเรื่องการสัมมนาผ่านเว็บของคุณจะช่วยเพิ่มความตึงเครียดให้กับงานนำเสนอ แต่เนื่องจากมันทำให้ข้อมูลของคุณสามารถค้นหาได้มันจึงเป็นการเพิ่มคุณค่าในรูปแบบที่นับไม่ถ้วน วิธีการลงแคปชั่นบนเว็บให้น่าสนใจ เมื่อคุณตัดสินใจที่จะให้คำอธิบายภาพการสัมมนาผ่านเว็บให้ใส่คำบรรยายภาพของคุณในกระบวนการจัดตารางเวลา 2. เมื่อคุณโปรโมตการสัมมนาผ่านเว็บโปรโมตว่าจะมีคำอธิบายภาพ ถามผู้ที่ต้องการคำบรรยายภาพเพื่อระบุตัวตนของพวกเขาใน RSVP หรือการลงทะเบียน 3. ส่งคำบรรยายใต้ภาพชื่อและที่อยู่อีเมลของผู้ที่ขอคำบรรยายภาพ 4. captioner ของคุณส่งอีเมลลิงก์ไปยังผู้ที่ต้องการคำบรรยายภาพการสัมมนาทางเว็บ  5. เมื่อถึงเวลาสำหรับการสัมมนาผ่านเว็บผู้ที่ได้รับลิงก์คำบรรยายภาพเข้าสู่ระบบคำบรรยายภาพและระบบการสัมมนาผ่านเว็บ พวกเขาเก็บ windows ทั้งสองในมุมมองบนหน้าจอ คำบรรยายภาพได้รับการซิงค์อย่างสมบูรณ์แบบกับเนื้อหาการสัมมนาผ่านเว็บ  6. เมื่อการสัมมนาผ่านเว็บเสร็จสมบูรณ์ captioner ของคุณจะบอกคุณว่ามีผู้ใช้บริการ captioning จำนวนเท่าใดและให้บทบรรยายสำหรับการถอดซับไตเติ้ลการบันทึกของคุณ  7. ขอคำติชมจากผู้เข้าร่วมอ่านคำบรรยายและเพลิดเพลินกับความกตัญญูและความภักดีของผู้ชมใหม่ของคุณ เคล็ดลับสำหรับแคปชั่นการสัมมนาผ่านเว็บของคุณ การบันทึก หากในขณะที่นำเสนอการสัมมนาผ่านเว็บของคุณคุณสามารถบันทึกทั้งหน้าจอของคุณคุณก็สามารถเข้าสู่ระบบแคปชั่นและแสดงหน้าต่างทั้งสองบนหน้าจอของคุณในครั้งเดียว ด้วยวิธีนี้การบันทึกการสัมมนาผ่านเว็บของคุณจะมีคำอธิบายภาพทันที หากต้องการคุณสามารถใช้ไฟล์การถอดเสียงเพื่อคำบรรยายการบันทึกการสัมมนาผ่านเว็บหลังจากเสร็จสิ้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดให้แน่ใจว่าได้รวมไฟล์การถอดเสียงกับวิดีโอของคุณเพื่อให้เครื่องมือค้นหาสามารถจัดทำดัชนีเนื้อหาของการสัมมนาผ่านเว็บของคุณในรายละเอียด           รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.xn--42cm9bg5i0d7b.com/

แคปชั่นคำบรรยายภาพหรือคำบรรยายวิดีโอ

Yazan: admin | 28 May 2019 | Comments Off on แคปชั่นคำบรรยายภาพหรือคำบรรยายวิดีโอ
Categories: คำคม, แคปชั่น

เมื่อพูดถึงแคปชั่นหรือคำบรรยายบางคนอาจสับสนเล็กน้อย แต่คำตอบนั้นง่ายมาก แคปชั่นมีความคล้ายกับคำบรรยายภาพ แต่แปลมาจากภาษาดั้งเดิมและวางในรูปแบบคำที่คล้ายกันที่ด้านล่างของหน้าจอ วิธีนี้บางคนที่หูต่ำในการได้ยินสามารถหาคำบรรยายวิดีโอพร้อมคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษซึ่งเดิมถ่ายทำหรือผลิตในภาษาเยอรมันหรือสเปนหรือในทางกลับกัน คำบรรยายภาพและแคปชั่นประกอบไปด้วยกัน  แต่ทั้งคู่จำเป็นต้องทำอย่างถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่ามีการแปลภาพยนตร์ที่ถูกต้อง ด้วยคำบรรยายวิดีโอมาตรฐานการทำงานจะต้องสูงกว่าแคปชั่นวิดีโอปกติเนื่องจากกระบวนการทำงานสองรูปแบบที่ต้องทำให้สมบูรณ์ การแปลและการถอดความ แคปชั่นคำบรรยายวิดีโอเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการปรับแต่ง แคปชั่นที่คุณคุ้นเคยโดยใช้สีและแบบอักษรหลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการและความต้องการของแต่ละบุคคล พื้นหลังและการแรเงายังเป็นบวกกับคำบรรยายวิดีโอ แคปชั่นวิดีโอฉายแสงใหม่ให้กับแคปชั่นทางโทรทัศน์ทั่วไป! ศิลปะของการซับไตเติ้ลวิดีโอนั้นจำเป็นต้องทำอย่างมืออาชีพโดยผู้พูดที่คล่องแคล่วทั้งสองภาษาทั้งต้นฉบับและที่เปลี่ยนเป็นซับไตเติ้ลวิดีโอบริษัทหลายแห่งที่เสนอแคปชั่นวิดีโอพยายามหนีโดยไม่เสนอนักแปลที่ใช้งานได้อย่างคล่องแคล่ว มันแสดงให้เห็น นักแปลที่มีประสบการณ์ในขณะที่สามารถถ่ายทอดสคริปต์ เป็นแคปชั่นวิดีโอได้อย่างถูกต้องมักไม่สามารถแปลแล้วคัดลอกความคิดที่ไม่ได้เป็นของตนเองได้ นี่คือเหตุผลที่มีความจำเป็นสำหรับผู้ที่กำลังมองหาแคปชั่นวิดีโอเพื่อค้นหาผู้ให้บริการที่รับประกันและรับประกันการแปลบทบรรยายด้วยวิดีโอ ผ่านกระบวนการโลคัลไลเซชันตัวแก้ไขคำบรรยายที่มีประสบการณ์สามารถรวมอุดมการณ์และสีท้องถิ่นเพื่อพูดภาษา ภาษาพื้นเมืองที่แท้จริงและประเทศในบทสนทนาโดยไม่มีที่ว่างสำหรับข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้ แคปชั่นวิดีโอที่ดีที่สุดเหนือกว่านักแปลในขั้นตอนพิเศษนี้ นักแปลสองภาษาโดยเฉลี่ยจะไม่สามารถให้บริการประเภทนี้ซึ่งมีความจำเป็นมากและต้องการแคปชั่นวิดีโอ คำบรรยายวิดีโอไม่เพียงแต่ช่วยให้ใครบางคนดูวิดีโอที่ถ่ายทำในภาษาอื่น แต่มันยังทำให้เสียงเริ่มต้นของคำพูดของนักแสดงสำหรับผู้ที่ไม่ได้ยินยาก สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ฟังสามารถเข้าใจความหมายของภาพยนตร์โดยรวมผ่านเสียงของไวยากรณ์ดั้งเดิมแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในภาษาที่พวกเขาเข้าใจคำต่อคำ ตัวอย่างเช่นคำถามที่ตั้งคำถามยังคงสามารถถ่ายทอดผลกระทบทางอารมณ์สำหรับผู้ดูผ่านแคปชั่นวิดีโอด้วยคุณภาพทั้งหมดเหล่านี้ในบรรทัดการโลคัลไลซ์เซชั่นและสมบูรณ์เสียงต้นฉบับคำบรรยายวิดีโอทำให้ไม่ต้องการอะไรโดยไม่รวมผู้ชม ด้วยวิธีนี้แคปชั่นวิดีโอทำให้ประสบการณ์การรับชมเกือบขนานกับประสบการณ์วิดีโอออแกนิกที่ได้ยินอย่างเต็มที่เกือบจะเหมือนกับที่เคยถ่ายทำ

August 2019
M T W T F S S
« Jul    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Categories

Recent Posts